Kodiċi taċ-ċaħda

Kodiċi taċ-ċaħda, u min isolvi kull wieħed.

Il-validaturi u l-pjattaformi tat-taxxa jwieġbu b’kodiċi, mhux b’spjegazzjoni. Kull kodiċi hawn taħt jgħid x’mar ħażin u liema naħa tsolvih.

R
Min isolvih148 kodiċi
Data tal-ERP
55
Integrazzjoni
35
Aċċess tal-bejjiegħ
11
Bejjiegħ u xerrej
40
Xerrej
4
Pjattaforma
3
Min isolvih

Kull kodiċi jappartjeni lil naħa waħda.

Il-biċċa l-kbira taċ-ċaħdiet jissolvew fid-data tal-ERP jew fl-integrazzjoni. Li tkun taf liema tiffranka ġimgħa ta’ emails.

  • 55Data tal-ERP

    Qasam fl-esportazzjoni tal-ERP tal-bejjiegħ jew fid-data prinċipali nieqes jew żbaljat.

  • 35Integrazzjoni

    Il-mappjar jew il-konnessjoni bejn l-ERP u r-rotta. Magħna, dan huwa xogħolna.

  • 11Aċċess tal-bejjiegħ

    Ir-reġistrazzjoni, il-kredenzjali jew il-permessi tal-bejjiegħ fuq ir-rotta.

  • 40Bejjiegħ u xerrej

    Deċiżjoni kummerċjali jew tat-taxxa, normalment mal-xerrej jew mal-kontabilista.

  • 4Xerrej

    Xi ħaġa min-naħa tax-xerrej. Il-bejjiegħ jistenna jew isegwi.

  • 3Pjattaforma

    Il-pjattaforma tat-taxxa jew in-netwerk innifsu. Stenna u ibgħat mill-ġdid.

Min jikkoreġi din iċ-ċaħda?Wieġeb ftit mistoqsijiet dwar il-messaġġ li rċevejt.

1Il-messaġġ isemmi qasam jew terminu tan-negozju, bħal BT-48?

EN 16931, kull pajjiż
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
BR-CO-16L-ammont dovut (BT-115) mhuwiex it-total bil-VAT (BT-112) naqas l-ammont imħallas (BT-113) żjud l-irrumblar (BT-114).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-CO-15It-total bil-VAT (BT-112) mhuwiex it-total mingħajr VAT (BT-109) żjud it-total tal-VAT (BT-110).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-CO-25Hemm ammont dovut (BT-115 pożittiv) imma ma hemm la data tad-dovuta (BT-9) u lanqas termini tal-ħlas (BT-20).Data tal-ERPEsporta d-data tad-dovuta jew it-termini tal-ħlas.
BR-CL-04Il-kodiċi tal-munita tal-fattura mhuwiex kodiċi ISO 4217.Data tal-ERPUża l-kodiċi ISO ta’ tliet ittri, bħal EUR, PLN jew RON, fl-ERP.
BR-CL-23Unità tal-kejl mhijiex kodiċi tar-Rakkomandazzjoni 20/21 tal-UN/ECE.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-CL-25Skema ta’ indirizz elettroniku (BT-34-1 jew BT-49-1) mhijiex fil-lista tal-kodiċi EAS.Data tal-ERPIkkoreġi l-iskema fir-rekord tal-klijent jew tal-kumpanija, pereżempju 0208 jew 9925 fil-Belġju.
BR-06L-isem tal-bejjiegħ (BT-27) huwa nieqes.Data tal-ERPŻid l-isem legali mal-issettjar tal-kumpanija.
BR-50Ħlas b’trasferiment bankarju jeħtieġ il-kont tal-ħlas (BT-84), u huwa nieqes.Data tal-ERPŻid l-IBAN mad-dettalji bankarji tal-kumpanija.
BR-IC-11Provvista intra-UE (K) teħtieġ id-data tal-kunsinna jew il-perjodu tal-fatturazzjoni.Data tal-ERPEsporta d-data tal-kunsinna jew il-perjodu tas-servizz.
BR-IC-12Provvista intra-UE (K) teħtieġ il-pajjiż tal-kunsinna.Data tal-ERPEsporta l-indirizz tal-kunsinna jew għall-inqas il-pajjiż tiegħu.
BR-O-02/03Fattura b’linji ‘mhux suġġetti għall-VAT’ (O) m’għandhiex iġġorr numri tal-VAT.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja mal-kontabilista: jew il-bejgħ huwa barra mill-ambitu tal-VAT (neħħi n-numri tal-VAT) jew jeħtieġ kategorija oħra.
Peppol
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
PEPPOL-EN16931-R003PEPPOL-R003La referenza tax-xerrej (BT-10) u lanqas ir-referenza tal-ordni tax-xiri (BT-13) mhuma preżenti.Data tal-ERPEsporta r-referenza tax-xerrej jew in-numru tal-ordni.
PEPPOL-EN16931-R010PEPPOL-R010L-indirizz elettroniku tax-xerrej (BT-49) huwa nieqes.Data tal-ERPŻid il-Peppol ID tal-klijent (skema u valur) mar-rekord tal-klijent; fittxu fid-direttorju ta’ Peppol.
PEPPOL-EN16931-R020PEPPOL-R020L-indirizz elettroniku tal-bejjiegħ (BT-34) huwa nieqes.Aċċess tal-bejjiegħUża l-Peppol ID li taħtu l-bejjiegħ huwa rreġistrat mal-punt ta’ aċċess tiegħu.
PEPPOL-EN16931-CL008Skema ta’ indirizz elettroniku mhijiex fil-lista tal-kodiċi EAS ta’ Peppol.Data tal-ERPIkkoreġi l-iskema, bħal għal BR-CL-25.
DE-R-005Regola nazzjonali Ġermaniża ta’ Peppol: meta l-bejjiegħ u x-xerrej ikunu t-tnejn fil-Ġermanja, l-isem tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-41) huwa meħtieġ, B2B inkluż.Data tal-ERPŻid l-isem tal-kuntatt tal-fatturazzjoni, bħal għal XRechnung.
DE-R-006Regola nazzjonali Ġermaniża ta’ Peppol: meta l-bejjiegħ u x-xerrej ikunu t-tnejn fil-Ġermanja, it-telefon tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-42) huwa meħtieġ, B2B inkluż.Data tal-ERPŻid in-numru tat-telefon tal-kuntatt tal-fatturazzjoni, bħal għal BR-DE-6.
DE-R-007Regola nazzjonali Ġermaniża ta’ Peppol: meta l-bejjiegħ u x-xerrej ikunu t-tnejn fil-Ġermanja, l-email tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-43) hija meħtieġa, B2B inkluż.Data tal-ERPŻid l-indirizz tal-email tal-kuntatt tal-fatturazzjoni, bħal għal BR-DE-7.
DE-R-015Regola nazzjonali Ġermaniża ta’ Peppol: meta l-bejjiegħ u x-xerrej ikunu t-tnejn fil-Ġermanja, il-fattura trid iġġorr ir-referenza tax-xerrej (BT-10), B2B inkluż.Data tal-ERPEsporta r-referenza tax-xerrej, bħal għal BR-DE-15.
REPEPPOL-MLR-REIs-sistema tar-riċevitur ċaħdet id-dokument fil-livell tal-messaġġ (skema, UBL jew regola tan-negozju fatali); id-deskrizzjoni tagħha tgħid għaliex, u r-risposti tal-linji jistgħu jġorru raġunijiet BV (regola tan-negozju) jew SV (sintassi).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
21 kodiċi

Peppol: ir-risposta tax-xerrej

A buyer's Invoice Response carries a reason and an action. These are business statuses, not file errors. Sors uffiċjali: Peppol Invoice Response

Peppol: ir-risposta tax-xerrej
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
NONPEPPOL-REASON-NONStatus tax-xerrejEbda problema: aġġornament tal-istatus biss.Bejjiegħ u xerrejMa hemm xejn x’tagħmel.
REFPEPPOL-REASON-REFStatus tax-xerrejReferenzi nieqsa jew żbaljati (ordni, kuntratt, referenza tax-xerrej) meħtieġa għar-rotta jew għall-approvazzjoni.Bejjiegħ u xerrejŻid ir-referenza li talab ix-xerrej u ibgħat mill-ġdid jekk ix-xerrej jitlob fattura ġdida.
LEGPEPPOL-REASON-LEGStatus tax-xerrejIl-fattura ma tissodisfax ir-rekwiżiti legali.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-kontenut legali mal-kontabilista; normalment tikkreditaha u terġa’ toħroġha.
RECPEPPOL-REASON-RECStatus tax-xerrejId-destinatarju mhuwiex magħruf mix-xerrej.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-entità tax-xerrej u l-Peppol ID tagħha; ikkredita u ftattura l-entità t-tajba.
QUAPEPPOL-REASON-QUAStatus tax-xerrejIl-kwalità tal-oġġetti mhijiex aċċettabbli.Bejjiegħ u xerrejIrranġa mal-xerrej; tista’ ssegwi nota ta’ kreditu.
DELPEPPOL-REASON-DELStatus tax-xerrejIl-kunsinna mhijiex aċċettabbli.Bejjiegħ u xerrejIrranġa mal-xerrej; tista’ ssegwi nota ta’ kreditu.
PRIPEPPOL-REASON-PRIStatus tax-xerrejIl-prezzijiet ivarjaw minn dak li kien qed jistenna x-xerrej.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-prezz miftiehem; ikkredita jew oħroġ mill-ġdid.
QTYPEPPOL-REASON-QTYStatus tax-xerrejIl-kwantitajiet ivarjaw minn dak li kien qed jistenna x-xerrej.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-kwantitajiet ikkunsinnati; ikkredita jew oħroġ mill-ġdid.
ITMPEPPOL-REASON-ITMStatus tax-xerrejL-oġġetti jvarjaw minn dak li kien qed jistenna x-xerrej.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-oġġetti; ikkredita jew oħroġ mill-ġdid.
PAYPEPPOL-REASON-PAYStatus tax-xerrejIt-termini tal-ħlas ivarjaw minn dak li ġie miftiehem.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja t-termini; oħroġ mill-ġdid jekk ix-xerrej jitlob.
UNRPEPPOL-REASON-UNRStatus tax-xerrejIx-xerrej ma jagħrafx it-tranżazzjoni.Bejjiegħ u xerrejIkkonferma mal-xerrej min ordna; ikkredita jekk intbagħtet bi żball.
FINPEPPOL-REASON-FINStatus tax-xerrejIt-termini finanzjarji jvarjaw.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja t-termini finanzjarji mal-xerrej.
PPDPEPPOL-REASON-PPDStatus tax-xerrejImħallsa parzjalment (użat ma’ PD).Bejjiegħ u xerrejSegwi l-ammont li fadal.
OTHPEPPOL-REASON-OTHStatus tax-xerrejRaġuni oħra, mogħtija bħala test.Bejjiegħ u xerrejAqra n-nota tax-xerrej.
NOAPEPPOL-ACTION-NOAStatus tax-xerrejMhi meħtieġa ebda azzjoni mill-bejjiegħ.Bejjiegħ u xerrejMhi meħtieġa ebda azzjoni mill-bejjiegħ.
PINPEPPOL-ACTION-PINStatus tax-xerrejIbgħat l-informazzjoni nieqsa mingħajr ma toħroġ mill-ġdid il-fattura.Bejjiegħ u xerrejIbgħat l-informazzjoni nieqsa mingħajr ma toħroġ mill-ġdid il-fattura.
NINPEPPOL-ACTION-NINStatus tax-xerrejOħroġ fattura ġdida u kkoreġuta.Bejjiegħ u xerrejOħroġ fattura ġdida u kkoreġuta.
CNFPEPPOL-ACTION-CNFStatus tax-xerrejIkkanċella l-fattura kollha b’nota ta’ kreditu.Bejjiegħ u xerrejIkkanċella l-fattura kollha b’nota ta’ kreditu.
CNPPEPPOL-ACTION-CNPStatus tax-xerrejOħroġ nota ta’ kreditu parzjali.Bejjiegħ u xerrejOħroġ nota ta’ kreditu parzjali.
CNAPEPPOL-ACTION-CNAStatus tax-xerrejIrrimborsa l-ammont diġà mħallas.Bejjiegħ u xerrejIrrimborsa l-ammont diġà mħallas.
OTHPEPPOL-ACTION-OTHStatus tax-xerrejAzzjoni oħra, mogħtija bħala test.Bejjiegħ u xerrejAzzjoni oħra, mogħtija bħala test.
6 kodiċi

Il-Ġermanja: XRechnung u ZUGFeRD

Il-Ġermanja: XRechnung u ZUGFeRD
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
BR-DE-5L-isem tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-41) huwa nieqes.Data tal-ERPŻid persuna jew dipartiment ta’ kuntatt tal-fatturazzjoni mal-issettjar tal-kumpanija.
BR-DE-6It-telefon tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-42) huwa nieqes.Data tal-ERPŻid in-numru tat-telefon tal-kuntatt tal-fatturazzjoni.
BR-DE-7L-email tal-kuntatt tal-bejjiegħ (BT-43) hija nieqsa.Data tal-ERPŻid l-indirizz tal-email tal-kuntatt tal-fatturazzjoni.
BR-DE-15XRechnung BR-DE-15Ir-referenza tax-xerrej (BT-10) hija nieqsa. Għal xerrejja pubbliċi trid tkun il-Leitweg-ID (ir-rotta tas-settur pubbliku hija mpoġġija fil-ġenb).Data tal-ERPEsporta r-referenza li tat ix-xerrej mal-ordni.
§14(4) Nr.2 UStGFattura Ġermaniża teħtieġ is-Steuernummer jew l-USt-IdNr tal-bejjiegħ.Data tal-ERPŻid wieħed miż-żewġ numri mal-issettjar tal-kumpanija.
PDFA-6.2.4.3Il-PDF jiżbogħ fi spazju tal-kulur tal-apparat mingħajr output intent, għalhekk mhuwiex PDF/A-3B.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
16 kodiċi

Franza: regoli tal-pjattaforma

Franza: regoli tal-pjattaforma
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
BR-FR-01/02In-numru tal-fattura huwa itwal minn 35 karattru, jew juża karattri minbarra ittri, ċifri u - + _ /.Data tal-ERPBiddel is-serje tan-numri tal-ERP għall-fatturi Franċiżi.
BR-FR-05Kull fattura teħtieġ tliet noti: PMT (l-indennità ta’ rkupru ta’ EUR 40), PMD (il-penali għal ħlas tard) u AAB (id-skont għal ħlas bikri).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-FR-08Il-qafas tal-fatturazzjoni (BT-23: B1, S1, M1 u l-valuri l-oħra permessi) huwa nieqes jew mhux permess.Data tal-ERPIklassifika kull fattura bħala oġġetti, servizzi jew imħallta, biex il-qafas tal-fatturazzjoni jkun jista’ jiġi ssettjat.
BR-FR-10Is-SIREN tal-bejjiegħ huwa nieqes, jew mhux attiv fid-direttorju nazzjonali.Aċċess tal-bejjiegħŻid is-SIREN mal-issettjar tal-kumpanija, u ċċekkja li l-kumpanija hija rreġistrata mal-pjattaforma tagħha fid-direttorju.
BR-FR-11Fattura B2B domestika teħtieġ is-SIREN tax-xerrej, attiv fid-direttorju nazzjonali.Data tal-ERPŻid is-SIREN mar-rekord tal-klijent.
BR-FR-12L-indirizz elettroniku tax-xerrej (BT-49) huwa nieqes. Il-fattura u l-istatuses maħsuba għax-xerrej imorru hemm.Data tal-ERPĦu l-indirizz tax-xerrej mid-direttorju nazzjonali u aħżnu fir-rekord tal-klijent.
BR-FR-13L-indirizz elettroniku tal-bejjiegħ (BT-34) huwa nieqes.Aċċess tal-bejjiegħUża l-indirizz li l-bejjiegħ irreġistra permezz tal-pjattaforma tiegħu.
BR-FR-16Ir-rata tal-VAT mhijiex waħda mir-rati li telenka r-regola, bħal 20, 10, 5.5 u 2.1.Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-kodiċi tat-taxxa mal-kontabilista u kkoreġih fl-ERP.
BR-FR-CO-05Nota ta’ kreditu trid issemmi mill-inqas fattura waħda preċedenti (BT-25, bid-data tagħha BT-26), fl-intestatura jew fuq kull linja.Data tal-ERPEsporta n-numru u d-data tal-fattura li qed tiġi kkreditata.
BR-FR-CO-12Fattura Franċiża f’munita oħra teħtieġ il-munita tal-kontabilità EUR (BT-6) u t-total tal-VAT f’EUR (BT-111).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-FR-CDV-15Status li jeħtieġ raġuni (fr:206 approvat parzjalment, fr:207 ikkontestat, fr:208 sospiż, fr:210 rifjutat) intbagħat mingħajrha.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-FR-CDV-CL-09Il-kodiċi tar-raġuni mhuwiex wieħed mill-51 kodiċi AFNOR, jew mhuwiex permess ma’ dak l-istatus (pereżempju QTE_ERR b’rifjut).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-FR-CDV-CL-11Ammont f’status juża tip barra mill-14 permessi (MEN, MPA, RAP, ESC, RAB, REM, MAP, MAPTTC, MNA, MNATTC, CBB, DIV, DVA, MAJ).IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
C. com. L441-9Ir-rata tal-penali għal ħlas tard mhijiex iddikjarata.Bejjiegħ u xerrejIddikjara r-rata tal-penali għal ħlas tard fuq il-fattura.
C. com. L441-10L-indennità fissa ta’ rkupru ta’ EUR 40 mhijiex iddikjarata.Bejjiegħ u xerrejIddikjara l-indennità fissa ta’ rkupru ta’ EUR 40 fuq il-fattura.
C. com. R123-237TwissijaIl-forma legali u l-kapital azzjonarju tal-bejjiegħ għandhom jidhru fuq il-fattura.Data tal-ERPŻid il-forma legali u l-kapital azzjonarju mal-issettjar tal-kumpanija.
51 kodiċi

Franza: kodiċi tar-raġuni taċ-ċiklu tal-ħajja

The reason a French platform or buyer gives with a status: a file not accepted (501), data rejected (213), or a buyer's dispute, suspension or refusal. Sors uffiċjali: impots.gouv.fr

200
Déposée (iddepożitata)
206
Approuvée partiellement (approvata parzjalment)
207
En litige (ikkontestata)
208
Suspendue (sospiża)
209
Complétée (kompluta)
210
Refusée (rifjutata)
213
Rejetée (miċħuda)
501
Irrecevable (mhux aċċettata)
Franza: kodiċi tar-raġuni taċ-ċiklu tal-ħajja
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
IRR_ANTIVIRUSContrôle anti-virusIl-fajl falla l-iskan tas-sigurtà tal-pjattaforma.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_EXT_DOCContrôle de l'extension des PJ de chaque fichier du fluxAnness għandu tip ta’ fajl li l-pjattaforma ma taċċettax.Statuses: 501Data tal-ERPEsporta l-anness bħala PDF (jew tip ieħor permess) u ibgħat mill-ġdid.
IRR_NOM_FContrôle du nom de fichier contenu dans le fluxIsem ta’ fajl jikser ir-regoli tal-ismijiet tal-pjattaforma.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_NOM_PJContrôle du nom des PJ de chaque fichier du flux (absence de caractères interdits)Isem ta’ anness jikser ir-regoli tal-ismijiet.Statuses: 501Data tal-ERPBiddel l-isem tal-anness (mingħajr karattri speċjali) u ibgħat mill-ġdid.
IRR_SYNTAXContrôle syntaxique des fichiers du fluxIl-fajl tal-fattura mhuwiex XML jew PDF validu.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_TAILLE_FContrôle de taille max des fichiers contenus dans le fluxFajl huwa akbar minn dak li tippermetti l-pjattaforma.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_TAILLE_PJContrôle de taille des PJ de chaque fichier du fluxAnness huwa akbar minn dak li tippermetti l-pjattaforma.Statuses: 501Data tal-ERPIkkompressa jew aqsam l-anness u ibgħat mill-ġdid.
IRR_TYPE_FContrôle de type et extension des fichiers du fluxIl-fajl tal-fattura għandu tip jew estensjoni li l-pjattaforma ma taċċettax.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_VIDE_FContrôle de non vide sur les fichiers du fluxFajl fis-sottomissjoni kien vojt.Statuses: 501IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
IRR_VID_PJContrôle de PJ non vide de chaque fichier du fluxAnness kien vojt.Statuses: 501Data tal-ERPErġa’ esporta l-anness mill-ERP u ibgħat mill-ġdid.
REJ_SEMANRejet pour erreur sémantiqueQasam wieħed jew aktar tal-fattura jiksru r-regoli Franċiżi (il-pjattaforma issemmi r-regola, pereżempju BR-CO-16).Statuses: 213IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
REJ_UNIRejet sur contrôle unicitéDin il-fattura diġà ntbagħtet: l-istess bejjiegħ, numru u sena.Statuses: 213Data tal-ERPMa terġax tibgħatha. Jekk verament hija fattura ġdida, agħtiha numru ġdid fl-ERP.
REJ_COHRejet sur contrôle Cohérence de donnéesXi data tal-fattura ma taqbilx ma’ xulxin, jew il-bejjiegħ mhuwiex magħruf mill-pjattaforma.Statuses: 213IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
REJ_ADRRejet sur Contrôle d'adressageL-indirizz tal-fatturazzjoni elettronika tax-xerrej mhuwiex fid-direttorju nazzjonali.Statuses: 213Data tal-ERPIkseb l-indirizz kurrenti tax-xerrej mid-direttorju, aġġorna r-rekord tal-klijent u ibgħat mill-ġdid.
REJ_ASS_PJRejet sur Erreur d'association de la PJAnness ma setax jitqabbel mal-fattura.Statuses: 213Data tal-ERPIċċekkja li kull anness huwa referenzjat fil-fattura u li l-ismijiet tal-fajls jaqblu, imbagħad ibgħat mill-ġdid.
REJ_CONT_B2GRejet sur Contrôles métier B2GKontroll tan-negozju tas-settur pubbliku falla, pereżempju n-numru tal-impenn.Statuses: 213Data tal-ERPIkseb ir-referenzi meħtieġa mix-xerrej pubbliku (numru tal-impenn, kodiċi tas-servizz), ikkoreġi u ibgħat mill-ġdid.
REJ_REF_PJRejet sur Référence de PJReferenza ta’ anness hija żbaljata.Statuses: 213Data tal-ERPIkkoreġi r-referenza tal-anness fil-fattura u ibgħat mill-ġdid.
CMD_ERRN° de COMMANDE Incorrect ou manquantStatus tax-xerrejIn-numru tal-ordni huwa żbaljat, nieqes, mhux magħruf jew diġà ffatturat.Statuses: 206207208210210 (B2G)Data tal-ERPIkseb in-numru t-tajjeb tal-ordni mingħand ix-xerrej u ibgħat fattura kkoreġuta. Rifjut għal din ir-raġuni huwa validu biss jekk ix-xerrej ta n-numru tal-ordni qabel il-fatturazzjoni.
NON_TRANSMISEDestinataire non connectéStatus tax-xerrejIddepożitata mal-amministrazzjoni tat-taxxa imma mhux ikkunsinnata: ix-xerrej għad m’għandux pjattaforma approvata.Statuses: 200XerrejMa hemm xejn x’tissolva. Ibgħat lix-xerrej kopja li tinqara direttament u żomm prova.
RETRAIT_MAN_SERVRetraitement manuel par les servicesStatus tax-xerrejIx-xerrej pubbliku qed jipproċessa din il-fattura bl-idejn.Statuses: 210 (B2G)XerrejStenna lix-xerrej; ebda azzjoni sakemm ma jitolbx xi ħaġa.
CONTACT_ACHTRAutres : contacter votre acheteurStatus tax-xerrejIx-xerrej jitolbok tikkuntattjah.Statuses: 210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejCempel lix-xerrej; ir-raġuni mhijiex fil-messaġġ.
COORD_BANC_ERRErreur de coordonnées bancairesStatus tax-xerrejId-dettalji bankarji fuq il-fattura huma żbaljati.Statuses: 207208210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejIkkoreġi l-IBAN fl-ERP; oħroġ nota ta’ kreditu u fattura ġdida.
DEST_ERRErreur de destinataireStatus tax-xerrejIl-fattura marret għand id-destinatarju żbaljat.Statuses: 207210210 (B2G)Data tal-ERPIċċekkja min hi l-entità tax-xerrej; oħroġ nota ta’ kreditu u ftattura l-entità t-tajba.
DOUBLE_FACTDOUBLE FACTUREStatus tax-xerrejDuplikat: l-istess numru, l-istess bejjiegħ u l-istess sena diġà riċevuti.Statuses: 207210210 (B2G)Data tal-ERPMa terġax tibgħat. Iċċekkja n-numerazzjoni tal-ERP jekk kellha tkun fattura ġdida.
JUSTIF_ABSJustificatif absent ou insuffisantStatus tax-xerrejDokument ta’ appoġġ huwa nieqes. Il-fattura hija sospiża (fr:208).Statuses: 208Bejjiegħ u xerrejIbgħat l-anness nieqes lura bl-istatus fr:209 Complétée; ma hemmx bżonn fattura ġdida.
LIVR_INCOMPProblème de livraisonStatus tax-xerrejIx-xerrej jirrapporta problema bil-kunsinna: mhijiex kompluta jew mhijiex kif ġie ordnat.Statuses: 206207210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejQablu mal-xerrej dwar il-fatti; ikkredita dak li ma ġiex ikkunsinnat kif ġie ordnat.
ST_CT_NON_DECLARSous-traitant / Co-traitant non déclaréStatus tax-xerrejMin jibgħat mhuwiex sottokuntrattur jew ko-kuntrattur iddikjarat f’dan il-kuntratt.Statuses: 210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejIl-kuntrattur prinċipali jrid jiddikjara s-sottokuntrattur qabel il-fatturazzjoni.
SUPPR_COMP_AVOIRSuppression pour compensation d'avoirsStatus tax-xerrejIkkanċellata għax hija kumpensata b’nota ta’ kreditu.Statuses: 210 (B2G)XerrejIrrikonċilja man-nota ta’ kreditu li taqbel magħha; ma terġax tibgħat.
TRANSF_PMNT_REGIETransfert pour paiement en régieStatus tax-xerrejIx-xerrej pubbliku se jħallas din permezz ta’ kaxxa lokali (régie).Statuses: 210 (B2G)XerrejEbda azzjoni; il-ħlas isegwi b’rotta oħra.
TX_TVA_ERRTaux de TVA erronéStatus tax-xerrejIx-xerrej jgħid li rata tal-VAT hija żbaljata.Statuses: 207210210 (B2G)Data tal-ERPIċċekkja l-mappjar tal-kodiċi tat-taxxa fl-ERP; oħroġ nota ta’ kreditu u fattura kkoreġuta.
AUTREAutreStatus tax-xerrejRaġuni oħra; aqra n-nota tax-xerrej.Statuses: 206207210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejAqra n-nota; ikkuntattja lix-xerrej jekk hija vojta.
ROUTAGE_ERRErreur de routageStatus tax-xerrejId-dettalji tar-rotta kienu skaduti (dewmien fid-direttorju jew żball tal-pjattaforma).Data tal-ERPLadarba tiġi kkoreġuta d-dħul tax-xerrej fid-direttorju, ibgħat l-istess fattura mingħajr tibdil.
CALCUL_ERRErreur de calcul de la factureStatus tax-xerrejIx-xerrej sab żball tal-kalkolu (totali tal-linji jew irrumblar).Statuses: 207210210 (B2G)213IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
NON_CONFORMEMention légale manquanteStatus tax-xerrejReferenza legali hija nieqsa mill-fattura.Statuses: 207210210 (B2G)IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
DEST_INCDestinataire inconnuId-destinatarju ma jeżistix fid-direttorju.Statuses: 213Data tal-ERPIċċekkja s-SIREN tax-xerrej u d-dħul tiegħu fid-direttorju; jekk ix-xerrej għad m’għandux pjattaforma, ibgħat kopja li tinqara.
TRANSAC_INCTransaction inconnueStatus tax-xerrejIx-xerrej ma jagħrafx il-kunsinna jew is-servizz.Statuses: 207210210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejIbgħat prova tal-kunsinna jew tkellem mal-xerrej qabel toħroġ mill-ġdid.
EMMET_INCEmetteur inconnuStatus tax-xerrejIx-xerrej ma jafx lill-bejjiegħ (rifjut kontra l-ispam).Statuses: 207210210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejIkkonferma r-relazzjoni kummerċjali mal-xerrej, imbagħad ibgħat mill-ġdid.
CONTRAT_TERMContrat terminéStatus tax-xerrejIl-kuntratt intemm; ma jiġux aċċettati aktar fatturi taħtu.Statuses: 207210210 (B2G)Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-kuntratt mal-xerrej; oħroġ nota ta’ kreditu jekk ġiet iffatturata bi żball.
ADR_ERRL'adresse de facturation électronique erronéeStatus tax-xerrejL-indirizz tal-fatturazzjoni elettronika tax-xerrej (BT-49 jew BT-34) huwa nieqes jew żbaljat.Statuses: 207210210 (B2G)213Data tal-ERPAġġorna l-indirizz elettroniku tax-xerrej fl-ERP u ibgħat mill-ġdid.
SIRET_ERRSIRET Erroné ou absentStatus tax-xerrejIs-SIRET tax-xerrej huwa żbaljat jew nieqes fejn meħtieġ.Statuses: 206207208Data tal-ERPIkkoreġi s-SIRET fir-rekord tal-klijent u ibgħat mill-ġdid.
CODE_ROUTAGE_ERRCODE_ROUTAGE Absent ou ErronéStatus tax-xerrejIl-kodiċi tar-rotta tax-xerrej huwa żbaljat jew nieqes fejn meħtieġ.Statuses: 206207208Data tal-ERPStaqsi lix-xerrej għall-kodiċi tar-rotta, aġġorna r-rekord tal-klijent u ibgħat mill-ġdid.
REF_CT_ABSENTRéférence contractuelle nécessaire pour le traitement de la facture manquanteStatus tax-xerrejReferenza li jeħtieġ il-kuntratt hija nieqsa (pereżempju kuntratt, nota tal-kunsinna, referenza tax-xerrej jew tal-proġett).Statuses: 206207208210210 (B2G)Data tal-ERPŻid ir-referenza msemmija fin-nota u ibgħatha lura (fr:209 jekk sospiża, inkella fattura kkoreġuta).
REF_ERRRéférence incorrecteStatus tax-xerrejReferenza fuq il-fattura hija żbaljata; in-nota tgħid liema.Statuses: 206207208Data tal-ERPIkkoreġi dik ir-referenza fl-ERP; oħroġ fattura kkoreġuta.
PU_ERRPrix Unitaires incorrectsStatus tax-xerrejPrezz tal-unità mhuwiex dak li kien qed jistenna x-xerrej.Statuses: 206207Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-lista tal-prezzijiet jew il-kwotazzjoni mal-xerrej; nota ta’ kreditu u fattura ġdida jekk meħtieġ.
REM_ERRRemise erronéeStatus tax-xerrejSkont huwa nieqes jew mhuwiex dak mistenni.Statuses: 206207Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-iskont miftiehem; nota ta’ kreditu u fattura ġdida jekk meħtieġ.
QTE_ERRQuantité facturée incorrecteStatus tax-xerrejKwantità ffatturata mhijiex dik li kien qed jistenna x-xerrej.Statuses: 206207Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-kwantità kkunsinnata; għal approvazzjoni parzjali, ikkredita l-ammont mhux approvat.
ART_ERRArticle facturé incorrectStatus tax-xerrejOġġett iffatturat huwa żbaljat.Statuses: 206207Bejjiegħ u xerrejIċċekkja l-ordni; nota ta’ kreditu u fattura ġdida.
MODPAI_ERRModalités de paiement incorrectesStatus tax-xerrejIt-termini tal-ħlas (pereżempju d-data tad-dovuta) mhumiex dawk miftiehma.Statuses: 206207Data tal-ERPIkkoreġi t-termini tal-ħlas fl-ERP; oħroġ fattura kkoreġuta.
QUALITE_ERRQualité d'article livré incorrecteStatus tax-xerrejOġġett ikkunsinnat huwa difettuż.Statuses: 206207Bejjiegħ u xerrejImmaniġġja l-ilment dwar il-kwalità mal-xerrej; ikkredita dak li mhux aċċettat.
DOUBLONFacture en doublon (déjà émise / réçue)Status tax-xerrejFattura duplikata: l-istess numru, bejjiegħ u sena diġà riċevuti.Statuses: 207210210 (B2G)213Data tal-ERPMa terġax tibgħat. Iċċekkja n-numerazzjoni tal-ERP jekk kellha tkun ġdida.
MONTANTTOTAL_ERRMontant Total ErronéStatus tax-xerrejWieħed mit-totali tal-fattura huwa żbaljat, pereżempju l-ammont dovut.Statuses: 207210210 (B2G)213IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
Il-Polonja: KSeF
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
Art.106e VAT ActFattura Pollakka teħtieġ in-NIP tal-bejjiegħ, u n-NIP tax-xerrej għal xerrej domestiku.Data tal-ERPŻid in-NIP mar-rekord tal-kumpanija jew tal-klijent.
Art.106e(1)(18a)TwissijaIl-fattura hija ta’ PLN 15,000 jew aktar: iċċekkja jekk japplikax il-ħlas maqsum (split payment) għall-oġġetti jew is-servizzi (Anness 15).Bejjiegħ u xerrejStaqsi lill-kontabilista jekk japplikax il-ħlas maqsum.
440KSEF-440KSeF diġà jżomm fattura bl-istess NIP tal-bejjiegħ, tip ta’ fattura u numru, u jżomm dik iċ-ċavetta għal 10 snin. It-tweġiba tagħti n-numru KSeF tal-kopja li aċċetta l-ewwel. Numru li KSeF ċaħad b’430 jew 450 mhuwiex miżmum u jista’ jerġa’ jintuża.IntegrazzjoniMa terġax tibgħatha: KSeF diġà aċċetta dan in-numru.
9105KSEF-9105KSeF ċaħad il-firma XAdES fuq it-talba tal-login.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
405KSEF-405L-ipproċessar tal-fattura ġie kkanċellat għax is-sessjoni falliet ('Przetwarzanie anulowane z powodu błędu sesji').IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
410KSEF-410L-identità użata għal-login m’għandhiex permess toħroġ fatturi għal dan il-bejjiegħ ('Nieprawidłowy zakres uprawnień').Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ jagħti lil dik l-identità l-permess li toħroġ fatturi f’KSeF.
415KSEF-415Il-fattura għandha anness, u l-annessi mhumiex attivati għal dan il-bejjiegħ ('Brak możliwości wysyłania faktury z załącznikiem'). L-annessi jmorru biss f’sessjonijiet bil-lott wara li jiġu attivati f’e-Urząd Skarbowy.Aċċess tal-bejjiegħIbgħat mingħajr l-anness, jew ħalli l-bejjiegħ jattiva l-annessi f’e-Urząd Skarbowy u uża sessjoni bil-lott.
430KSEF-430KSeF ċaħad il-fajl innifsu ('Błąd weryfikacji pliku faktury'). Fl-ambjent tat-test ta’ KSeF wieġeb 430 għal byte-order mark UTF-8 u għal daqs jew hash iddikjarat li ma qabilx mal-fajl. KSeF ma jirreġistrax in-numru.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
435KSEF-435KSeF ma setax jiddeċifra l-fajl tal-fattura ('Błąd odszyfrowania pliku').IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
450KSEF-450KSeF ċaħad il-kontenut ('Błąd weryfikacji semantyki dokumentu faktury'); id-dettalji jsemmu l-problema. Fl-ambjent tat-test ta’ KSeF wieġeb 450 għal data tal-ħruġ wara l-jum tal-wasla u għal żbalji fl-iskema FA(3). KSeF ma jirreġistrax in-numru.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
500KSEF-500Żball mhux magħruf f’KSeF ('Nieznany błąd').PjattaformaErġa’ pprova aktar tard; jekk jirrepeti, iftaħ ticket mas-support tal-Ministeru.
550KSEF-550KSeF ikkanċella l-operazzjoni għal raġunijiet interni ('Operacja została anulowana przez system'); id-dokumentazzjoni tgħid li għandek terġa’ tipprova.PjattaformaErġa’ pprova b’back-off.
HTTP 429KSEF-429Wisq talbiet: intlaħaq il-limitu tar-rata tal-API għal dan il-kuntest u IP (pereżempju l-bgħit huwa 10 kull sekonda, 30 kull minuta, 180 kull siegħa fil-produzzjoni). It-tweġiba ġġorr Retry-After.IntegrazzjoniStenna l-ħin li tagħti t-tweġiba, imbagħad ibgħat mill-ġdid.
21184KSEF-21184Is-sessjoni mhijiex disponibbli għal ftit, pereżempju waqt manutenzjoni ('Sesja tymczasowo niedostępna').PjattaformaIftaħ sessjoni ġdida u ibgħat mill-ġdid.
Login 460KSEF-AUTH-460L-awtentikazzjoni falliet fuq iċ-ċertifikat: invalidu, revokat, sospiż jew b’katina mhux fdata.Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ iġedded iċ-ċertifikat, jew joħroġ ċertifikat jew token KSeF ġdid.
Login 450KSEF-AUTH-450L-awtentikazzjoni falliet fuq it-token KSeF: invalidu, skadut, revokat jew mhux użabbli f’dan il-kuntest.Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ joħroġ token KSeF ġdid bil-permessi t-tajba.
Login 415KSEF-AUTH-415Il-login f’KSeF falla: it-token jew iċ-ċertifikat m’għandhomx permessi għal dan il-kuntest.Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ jagħti l-permessi f’KSeF għan-NIP tal-kumpanija u joħroġ it-token mill-ġdid.
Login 425KSEF-AUTH-425Il-login f’KSeF ġie rifjutat: l-awtentikazzjoni ġiet revokata mill-utent, flimkien mat-tokens tal-aġġornament tagħha.Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ joħroġ token KSeF ġdid.
Login 470KSEF-AUTH-470Il-login f’KSeF falla: il-kredenzjal jappartjeni lil persuna li KSeF jelenka bħala mejta.Aċċess tal-bejjiegħIl-kumpanija toħroġ token KSeF taħt persuna li tista’ taġixxi f’isimha.
Login 480KSEF-AUTH-480KSeF imblokka l-login minħabba suspett ta’ inċident ta’ sigurtà.Aċċess tal-bejjiegħIl-bejjiegħ jikkuntattja lill-Ministeru tal-Finanzi biex jneħħi l-blokk, imbagħad jibgħat mill-ġdid.
11 kodiċi

Ir-Rumanija: RO e-Factura

Ir-Rumanija: RO e-Factura
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
BR-RO-001L-identifikatur tal-ispeċifikazzjoni (BT-24) mhuwiex il-valur CIUS-RO.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
BR-RO-100BR-RO-100/101Bejjiegħ fi Bucharest (kontea RO-B) irid ikollu SECTOR1 sa SECTOR6 bħala l-belt tiegħu (BT-37). BR-RO-101 hija l-istess regola għax-xerrej (BT-52); it-test tal-messaġġ tagħha jgħid ukoll BR-RO-100.Data tal-ERPAħżen is-settur bħala l-belt għall-indirizzi ta’ Bucharest (SECTOR1 sa SECTOR6).
BR-RO-101Il-verżjoni tax-xerrej ta’ BR-RO-100: xerrej fi Bucharest jeħtieġ SECTOR1 sa SECTOR6 bħala l-belt tiegħu (BT-52). It-test tal-messaġġ jgħid [BR-RO-100].Data tal-ERPAħżen is-settur bħala l-belt fir-rekord tal-klijent.
BR-RO-110BR-RO-110/111Il-kontea (BT-39) ta’ bejjiegħ Rumen trid tkun kodiċi ISO 3166-2:RO, bħal RO-B jew RO-CJ.Data tal-ERPŻid il-kodiċi tal-kontea mal-indirizz tal-kumpanija.
BR-RO-111Il-verżjoni tax-xerrej ta’ BR-RO-110 (BT-54). It-test tal-messaġġ jgħid [BR-RO-110].Data tal-ERPŻid il-kodiċi tal-kontea mal-indirizz tal-klijent.
BR-RO-120In-numru ta’ reġistrazzjoni legali (BT-47) jew in-numru tal-VAT (BT-48) tax-xerrej iridu jkunu preżenti.Data tal-ERPŻid is-CUI jew in-numru ta’ reġistrazzjoni tax-xerrej.
ERRIdentifANAF-ERRIdentifANAF ma jaċċettax is-CUI tal-bejjiegħ ('CUI vanzator incorect'). ANAF jiċċekkja li n-numru jeżisti, mhux biss iċ-ċifra tal-kontroll tiegħu.Data tal-ERPIkkoreġi s-CUI; iċċekkjah fir-reġistru pubbliku ta’ ANAF.
nokANAF-NOKANAF sab żbalji u ma pproċessax il-fattura (stareMesaj 'nok'). Iż-zip imniżżel fih il-fajl tal-iżbalji u l-firma ta’ ANAF; il-fattura ma tasalx għand ix-xerrej.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
XML cu eroriANAF-XML-ERRORSIl-fajl ġie rifjutat meta tella’ ('XML cu erori nepreluat de sistem'); iż-żball irritorna fir-risposta tat-tlugħ.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
ExecutionStatus 1ANAF-UPLOAD-REFUSEDIt-tlugħ ġie rifjutat fuq il-post: l-istatus HTTP huwa 200 imma ExecutionStatus huwa 1. Il-kawżi jinkludu standard żbaljat, fajl ta’ aktar minn 10 MB, CIF mhux numeriku, jew ebda drittijiet SPV għal dan is-CIF.IntegrazzjoniJissolva fl-integrazzjoni. Fl-ERP ma jinbidel xejn.
HTTP 429ANAF-429Aktar minn 1,000 sejħa kull minuta lill-API ta’ ANAF, jew intlaħaq limitu ta’ mistoqsijiet ta’ kuljum (100 kontroll tal-istatus u 10 tniżżil għal kull messaġġ kuljum).IntegrazzjoniStenna, imbagħad ibgħat mill-ġdid b’ritmu aktar bil-mod.
3 kodiċi

Il-Greċja: myDATA

Il-Greċja: myDATA
KodiċiX’jfisserMin isolvihX’għandek tagħmel
202MYDATA-202myDATA jiċħad numru tal-VAT Grieg (AFM) invalidu.Data tal-ERPIkkoreġi l-AFM fir-rekord tal-kumpanija jew tal-klijent.
228MYDATA-228Duplikat: fattura bl-istess UID (AFM tal-ħarġa, data, fergħa, tip, serje u numru) hija diġà rreġistrata.IntegrazzjoniMa terġax tibgħatha: myDATA diġà jżomm din il-fattura.
238MYDATA-238Fuq il-kanal tal-fornitur id-data tal-ħruġ trid tkun illum; myDATA jiċħad kwalunkwe data oħra.IntegrazzjoniOħroġ il-fattura fil-jum li tintbagħat permezz tal-fornitur.
Kuntatt

Ċaħda li ma tistax tpoġġiha?

Ibgħat il-kodiċi flimkien ma’ kampjun anonimizzat. Ngħidulek x’jfisser u min isolvih.

  • L-⁠ERP tiegħek u l-verżjoni
  • L-ewwel rotta tal-pajjiż u l-entità ġuridika
  • Fattura ta’ eżempju anonimizzata u l-qagħda tal-kredenzjali

Sejħa ta’ 30 minuta

Agħżel ħin

Agħżel ħin