R
Cé a cheartaíonn é148 cóid
- Sonraí an ERP
- 55
- Comhtháthú
- 35
- Rochtain an díoltóra
- 11
- Díoltóir agus ceannaitheoir
- 40
- Ceannaitheoir
- 4
- Ardán
- 3
Ríomhphost
[email protected]Cóid diúltaithe
Cóid diúltaithe, agus cé a cheartaíonn gach ceann.
Freagraíonn bailíochtóirí agus ardáin cánach le cód, ní le míniú. Insíonn gach cód thíos cad a d'imigh amú agus cén taobh a cheartaíonn é.
Cé a cheartaíonn é
Baineann gach cód le taobh amháin.
Ceartaítear formhór na ndiúltuithe sna sonraí ERP nó sa chomhtháthú. Sábhálann a fhios cé acu seachtain de ríomhphoist.
- 55Sonraí an ERP
Tá réimse in onnmhairiú ERP an díoltóra nó i bpríomhshonraí ar iarraidh nó mícheart.
- 35Comhtháthú
An mhapáil nó an nasc idir an ERP agus an bealach. Linne an obair sin, nuair a oibrímid leat.
- 11Rochtain an díoltóra
Clárú, dintiúir nó ceadanna an díoltóra ar an mbealach.
- 40Díoltóir agus ceannaitheoir
Cinneadh tráchtála nó cánach, go hiondúil leis an gceannaitheoir nó leis an gcuntasóir.
- 4Ceannaitheoir
Rud éigin ar thaobh an cheannaitheora. Fanann an díoltóir nó leanann sé suas.
- 3Ardán
An t-ardán cánach nó an líonra féin. Fan agus seol arís.
1An luann an teachtaireacht réimse nó téarma gnó, mar shampla BT-48?
Níl aon chód ag teacht leis. Bain triail as cuid den chód, nó focal óna bhrí.
11 cóid
EN 16931, gach tír
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
BR-CO-16 | Níl an méid atá dlite (BT-115) comhionann leis an iomlán le CBL (BT-112) lúide an méid íoctha (BT-113) móide cruinniú (BT-114). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-CO-15 | Níl an t-iomlán le CBL (BT-112) comhionann leis an iomlán gan CBL (BT-109) móide iomlán CBL (BT-110). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-CO-25 | Tá méid dlite ann (BT-115 dearfach) ach níl dáta dlite (BT-9) ná téarmaí íocaíochta (BT-20) ann. | Sonraí an ERP | Onnmhairigh an dáta dlite nó na téarmaí íocaíochta. |
BR-CL-04 | Ní cód ISO 4217 é cód airgeadra an tsonraisc. | Sonraí an ERP | Úsáid an cód ISO trí litir, mar EUR, PLN nó RON, sa ERP. |
BR-CL-23 | Ní cód de chuid Mholadh 20/21 UN/ECE é aonad tomhais. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-CL-25 | Níl scéim seolta leictreonaigh (BT-34-1 nó BT-49-1) i liosta cód EAS. | Sonraí an ERP | Ceartaigh an scéim i dtaifead an chustaiméara nó na cuideachta, mar shampla 0208 nó 9925 sa Bheilg. |
BR-06 | Tá ainm an díoltóra (BT-27) ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir an t-ainm dlíthiúil le socruithe na cuideachta. |
BR-50 | Teastaíonn cuntas íocaíochta (BT-84) le híocaíocht trí aistriú creidmheasa, agus tá sé ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir an IBAN le sonraí bainc na cuideachta. |
BR-IC-11 | Teastaíonn dáta an tseachadta nó tréimhse an tsonrasctha ó sholáthar laistigh den AE (K). | Sonraí an ERP | Onnmhairigh dáta an tseachadta nó tréimhse na seirbhíse. |
BR-IC-12 | Teastaíonn tír an tseachadta ó sholáthar laistigh den AE (K). | Sonraí an ERP | Onnmhairigh an seoladh seachadta nó a thír ar a laghad. |
BR-O-02/03 | Ní cóir uimhreacha CBL a bheith ar shonrasc a bhfuil línte 'nach bhfuil faoi réir CBL' (O) air. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil leis an gcuntasóir: tá an díolachán lasmuigh de scóip CBL (bain na huimhreacha CBL), nó teastaíonn catagóir eile uaidh. |
9 cóid
Peppol
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
PEPPOL-EN16931-R003PEPPOL-R003 | Níl tagairt an cheannaitheora (BT-10) ná tagairt an ordaithe ceannaigh (BT-13) ann. | Sonraí an ERP | Onnmhairigh tagairt nó uimhir ordaithe an cheannaitheora. |
PEPPOL-EN16931-R010PEPPOL-R010 | Tá seoladh leictreonach an cheannaitheora (BT-49) ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir Peppol ID an chustaiméara (scéim agus luach) le taifead an chustaiméara; faigh i gcomhadlann Peppol é. |
PEPPOL-EN16931-R020PEPPOL-R020 | Tá seoladh leictreonach an díoltóra (BT-34) ar iarraidh. | Rochtain an díoltóra | Úsáid an Peppol ID a bhfuil an díoltóir cláraithe faoi ag a phointe rochtana. |
PEPPOL-EN16931-CL008 | Níl scéim seolta leictreonaigh i liosta cód EAS Peppol. | Sonraí an ERP | Ceartaigh an scéim, mar a dhéantar do BR-CL-25. |
DE-R-005 | Riail náisiúnta Ghearmánach Peppol: nuair atá an díoltóir agus an ceannaitheoir araon sa Ghearmáin, teastaíonn ainm theagmháil an díoltóra (BT-41), B2B san áireamh. | Sonraí an ERP | Cuir ainm an teagmhálaí sonrasctha leis, mar a dhéantar do XRechnung. |
DE-R-006 | Riail náisiúnta Ghearmánach Peppol: nuair atá an díoltóir agus an ceannaitheoir araon sa Ghearmáin, teastaíonn guthán theagmháil an díoltóra (BT-42), B2B san áireamh. | Sonraí an ERP | Cuir uimhir ghutháin an teagmhálaí sonrasctha leis, mar a dhéantar do BR-DE-6. |
DE-R-007 | Riail náisiúnta Ghearmánach Peppol: nuair atá an díoltóir agus an ceannaitheoir araon sa Ghearmáin, teastaíonn ríomhphost theagmháil an díoltóra (BT-43), B2B san áireamh. | Sonraí an ERP | Cuir seoladh ríomhphoist an teagmhálaí sonrasctha leis, mar a dhéantar do BR-DE-7. |
DE-R-015 | Riail náisiúnta Ghearmánach Peppol: nuair atá an díoltóir agus an ceannaitheoir araon sa Ghearmáin, ní mór tagairt an cheannaitheora (BT-10) a bheith ar an sonrasc, B2B san áireamh. | Sonraí an ERP | Onnmhairigh tagairt an cheannaitheora, mar a dhéantar do BR-DE-15. |
REPEPPOL-MLR-RE | Dhiúltaigh córas an ghlacadóra don doiciméad ag leibhéal na teachtaireachta (scéim, UBL nó riail ghnó mharfach); insíonn a thuairisc cén fáth, agus féadfaidh cúiseanna BV (riail ghnó) nó SV (comhréir) a bheith ar fhreagraí líne. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
21 cóid
Peppol: freagra an cheannaitheora
A buyer's Invoice Response carries a reason and an action. These are business statuses, not file errors. Foinse oifigiúil: Peppol Invoice Response
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
NONPEPPOL-REASON-NONStádas an cheannaitheora | Gan fadhb: nuashonrú stádais amháin. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Níl aon rud le déanamh. |
REFPEPPOL-REASON-REFStádas an cheannaitheora | Tá tagairtí ar iarraidh nó mícheart (ordú, conradh, tagairt an cheannaitheora) atá de dhíth le haghaidh ródú nó formheasa. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Cuir leis an tagairt a d'iarr an ceannaitheoir agus athsheol é má iarrann an ceannaitheoir sonrasc nua. |
LEGPEPPOL-REASON-LEGStádas an cheannaitheora | Ní chomhlíonann an sonrasc na ceanglais dhlíthiúla. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an t-ábhar dlíthiúil leis an gcuntasóir; de ghnáth tabhair creidmheas agus athéisigh. |
RECPEPPOL-REASON-RECStádas an cheannaitheora | Níl an seolaí aitheanta ag an gceannaitheoir. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil aonán an cheannaitheora agus a Peppol ID; tabhair creidmheas agus sonrasc don aonán ceart. |
QUAPEPPOL-REASON-QUAStádas an cheannaitheora | Níl cáilíocht na n-earraí inghlactha. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Socraigh leis an gceannaitheoir é; féadfaidh nóta creidmheasa leanúint. |
DELPEPPOL-REASON-DELStádas an cheannaitheora | Níl an seachadadh inghlactha. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Socraigh leis an gceannaitheoir é; féadfaidh nóta creidmheasa leanúint. |
PRIPEPPOL-REASON-PRIStádas an cheannaitheora | Tá praghsanna difriúil leis an méid a bhí ag súil leis ag an gceannaitheoir. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an praghas comhaontaithe; tabhair creidmheas nó athéisigh. |
QTYPEPPOL-REASON-QTYStádas an cheannaitheora | Tá cainníochtaí difriúil leis an méid a bhí ag súil leis ag an gceannaitheoir. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil na cainníochtaí seachadta; tabhair creidmheas nó athéisigh. |
ITMPEPPOL-REASON-ITMStádas an cheannaitheora | Tá earraí difriúil leis an méid a bhí ag súil leis ag an gceannaitheoir. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil na hearraí; tabhair creidmheas nó athéisigh. |
PAYPEPPOL-REASON-PAYStádas an cheannaitheora | Tá téarmaí íocaíochta difriúil leis an méid a comhaontaíodh. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil na téarmaí; athéisigh má iarrann an ceannaitheoir é. |
UNRPEPPOL-REASON-UNRStádas an cheannaitheora | Ní aithníonn an ceannaitheoir an t-idirbheart. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Deimhnigh leis an gceannaitheoir cé a d'ordaigh; tabhair creidmheas más trí earráid a seoladh é. |
FINPEPPOL-REASON-FINStádas an cheannaitheora | Tá téarmaí airgeadais difriúil. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil na téarmaí airgeadais leis an gceannaitheoir. |
PPDPEPPOL-REASON-PPDStádas an cheannaitheora | Íoctha go páirteach (úsáidtear le PD). | Díoltóir agus ceannaitheoir | Lean an méid atá fágtha. |
OTHPEPPOL-REASON-OTHStádas an cheannaitheora | Cúis eile, tugtha mar théacs. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Léigh nóta an cheannaitheora. |
NOAPEPPOL-ACTION-NOAStádas an cheannaitheora | Níl aon ghníomh de dhíth ón díoltóir. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Níl aon ghníomh de dhíth ón díoltóir. |
PINPEPPOL-ACTION-PINStádas an cheannaitheora | Seol an fhaisnéis atá ar iarraidh gan an sonrasc a athéisiú. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seol an fhaisnéis atá ar iarraidh gan an sonrasc a athéisiú. |
NINPEPPOL-ACTION-NINStádas an cheannaitheora | Eisigh sonrasc nua ceartaithe. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Eisigh sonrasc nua ceartaithe. |
CNFPEPPOL-ACTION-CNFStádas an cheannaitheora | Cealaigh an sonrasc ina iomláine le nóta creidmheasa. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Cealaigh an sonrasc ina iomláine le nóta creidmheasa. |
CNPPEPPOL-ACTION-CNPStádas an cheannaitheora | Eisigh nóta creidmheasa páirteach. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Eisigh nóta creidmheasa páirteach. |
CNAPEPPOL-ACTION-CNAStádas an cheannaitheora | Aisíoc an méid a íocadh cheana. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Aisíoc an méid a íocadh cheana. |
OTHPEPPOL-ACTION-OTHStádas an cheannaitheora | Gníomh eile, tugtha mar théacs. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Gníomh eile, tugtha mar théacs. |
6 cóid
An Ghearmáin: XRechnung agus ZUGFeRD
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
BR-DE-5 | Tá ainm teagmhálaí an díoltóra (BT-41) ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir teagmhálaí nó roinn sonrasctha le socruithe na cuideachta. |
BR-DE-6 | Tá guthán teagmhálaí an díoltóra (BT-42) ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir uimhir ghutháin an teagmhálaí sonrasctha leis. |
BR-DE-7 | Tá ríomhphost teagmhálaí an díoltóra (BT-43) ar iarraidh. | Sonraí an ERP | Cuir seoladh ríomhphoist an teagmhálaí sonrasctha leis. |
BR-DE-15XRechnung BR-DE-15 | Tá tagairt an cheannaitheora (BT-10) ar iarraidh. I gcás ceannaitheoirí poiblí, caithfidh sí a bheith ina Leitweg-ID (tá ródú na hearnála poiblí curtha ar fionraí). | Sonraí an ERP | Onnmhairigh an tagairt a thug an ceannaitheoir leis an ordú. |
§14(4) Nr.2 UStG | Teastaíonn Steuernummer nó USt-IdNr an díoltóra ar shonrasc Gearmánach. | Sonraí an ERP | Cuir ceachtar uimhir le socruithe na cuideachta. |
PDFA-6.2.4.3 | Péinteálann an PDF i spás dathanna feiste gan aidhm aschuir, mar sin ní PDF/A-3B é. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
16 cóid
An Fhrainc: rialacha ardáin
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
BR-FR-01/02 | Tá uimhir an tsonraisc níos faide ná 35 carachtar, nó úsáideann sí carachtair seachas litreacha, digití agus - + _ /. | Sonraí an ERP | Athraigh sraith uimhreacha an ERP do shonraisc Fhrancacha. |
BR-FR-05 | Teastaíonn trí nóta ó gach sonrasc: PMT (an cúiteamh aisghabhála EUR 40), PMD (pionóis as íocaíocht dhéanach) agus AAB (lascaine as íocaíocht luath). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-FR-08 | Tá creat an sonrasctha (BT-23: B1, S1, M1 agus na luachanna eile ceadaithe) ar iarraidh nó níl sé ceadaithe. | Sonraí an ERP | Rangaigh gach sonrasc mar earraí, seirbhísí nó measctha, ionas gur féidir creat an sonrasctha a shocrú. |
BR-FR-10 | Tá SIREN an díoltóra ar iarraidh, nó níl sé gníomhach sa chomhadlann náisiúnta. | Rochtain an díoltóra | Cuir an SIREN le socruithe na cuideachta, agus seiceáil go bhfuil an chuideachta cláraithe lena hardán sa chomhadlann. |
BR-FR-11 | Teastaíonn SIREN an cheannaitheora ó shonrasc B2B intíre, gníomhach sa chomhadlann náisiúnta. | Sonraí an ERP | Cuir an SIREN le taifead an chustaiméara. |
BR-FR-12 | Tá seoladh leictreonach an cheannaitheora (BT-49) ar iarraidh. Téann an sonrasc agus na stádais atá ceaptha don cheannaitheoir ann. | Sonraí an ERP | Faigh seoladh an cheannaitheora ón gcomhadlann náisiúnta agus stóráil ar thaifead an chustaiméara é. |
BR-FR-13 | Tá seoladh leictreonach an díoltóra (BT-34) ar iarraidh. | Rochtain an díoltóra | Úsáid an seoladh a chláraigh an díoltóir trína ardán. |
BR-FR-16 | Ní ceann de na rátaí a liostaíonn an riail é an ráta CBL, mar 20, 10, 5.5 agus 2.1. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an cód cánach leis an gcuntasóir agus ceartaigh sa ERP é. |
BR-FR-CO-05 | Ní mór do nóta creidmheasa sonrasc amháin roimhe ar a laghad a lua (BT-25, lena dháta BT-26), sa cheannteideal nó ar gach líne. | Sonraí an ERP | Onnmhairigh uimhir agus dáta an tsonraisc atá á chreidiúnú. |
BR-FR-CO-12 | Teastaíonn airgeadra cuntasaíochta EUR (BT-6) agus iomlán CBL in EUR (BT-111) ó shonrasc Francach in airgeadra eile. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-FR-CDV-15 | Seoladh stádas a theastaíonn cúis uaidh (fr:206 formheasta go páirteach, fr:207 faoi dhíospóid, fr:208 ar fionraí, fr:210 séanta) gan cúis. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-FR-CDV-CL-09 | Ní ceann de na 51 cód AFNOR é an cód cúise, nó níl sé ceadaithe leis an stádas sin (mar shampla QTE_ERR le séanadh). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-FR-CDV-CL-11 | Úsáideann méid i stádas cineál lasmuigh de na 14 cheadaithe (MEN, MPA, RAP, ESC, RAB, REM, MAP, MAPTTC, MNA, MNATTC, CBB, DIV, DVA, MAJ). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
C. com. L441-9 | Níl ráta an phionóis as íocaíocht dhéanach luaite. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Luaigh ráta an phionóis as íocaíocht dhéanach ar an sonrasc. |
C. com. L441-10 | Níl an cúiteamh aisghabhála seasta EUR 40 luaite. | Díoltóir agus ceannaitheoir | Luaigh an cúiteamh aisghabhála seasta EUR 40 ar an sonrasc. |
C. com. R123-237Rabhadh | Ba cheart foirm dhlíthiúil agus scairchaipiteal an díoltóra a bheith ar an sonrasc. | Sonraí an ERP | Cuir an fhoirm dhlíthiúil agus an scairchaipiteal le socruithe na cuideachta. |
51 cóid
An Fhrainc: cóid chúise an tsaolré
The reason a French platform or buyer gives with a status: a file not accepted (501), data rejected (213), or a buyer's dispute, suspension or refusal. Foinse oifigiúil: impots.gouv.fr
- 200
- Déposée (taiscthe)
- 206
- Approuvée partiellement (formheasta go páirteach)
- 207
- En litige (faoi dhíospóid)
- 208
- Suspendue (ar fionraí)
- 209
- Complétée (críochnaithe)
- 210
- Refusée (séanta)
- 213
- Rejetée (diúltaithe)
- 501
- Irrecevable (gan glacadh)
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
IRR_ANTIVIRUSContrôle anti-virus | Theip ar an gcomhad scanadh slándála an ardáin.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_EXT_DOCContrôle de l'extension des PJ de chaque fichier du flux | Tá cineál comhaid ar iatán nach nglacann an t-ardán leis.Stádais: 501 | Sonraí an ERP | Onnmhairigh an t-iatán mar PDF (nó cineál ceadaithe eile) agus athsheol. |
IRR_NOM_FContrôle du nom de fichier contenu dans le flux | Sáraíonn ainm comhaid rialacha ainmniúcháin an ardáin.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_NOM_PJContrôle du nom des PJ de chaque fichier du flux (absence de caractères interdits) | Sáraíonn ainm iatáin na rialacha ainmniúcháin.Stádais: 501 | Sonraí an ERP | Athainmnigh an t-iatán (gan carachtair speisialta) agus athsheol. |
IRR_SYNTAXContrôle syntaxique des fichiers du flux | Ní XML ná PDF bailí é comhad an tsonraisc.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_TAILLE_FContrôle de taille max des fichiers contenus dans le flux | Tá comhad níos mó ná mar a cheadaíonn an t-ardán.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_TAILLE_PJContrôle de taille des PJ de chaque fichier du flux | Tá iatán níos mó ná mar a cheadaíonn an t-ardán.Stádais: 501 | Sonraí an ERP | Comhbhrúigh nó roinn an t-iatán agus athsheol. |
IRR_TYPE_FContrôle de type et extension des fichiers du flux | Tá cineál nó iarmhír ar chomhad an tsonraisc nach nglacann an t-ardán léi.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_VIDE_FContrôle de non vide sur les fichiers du flux | Bhí comhad sa chur isteach folamh.Stádais: 501 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
IRR_VID_PJContrôle de PJ non vide de chaque fichier du flux | Bhí iatán folamh.Stádais: 501 | Sonraí an ERP | Athonnmhairigh an t-iatán ón ERP agus athsheol. |
REJ_SEMANRejet pour erreur sémantique | Sáraíonn réimse sonraisc amháin nó níos mó rialacha na Fraince (ainmníonn an t-ardán an riail, mar BR-CO-16).Stádais: 213 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
REJ_UNIRejet sur contrôle unicité | Cuireadh an sonrasc seo isteach cheana: an díoltóir céanna, an uimhir chéanna agus an bhliain chéanna.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Ná seol arís é. Más sonrasc nua go fírinneach é, tabhair uimhir nua dó sa ERP. |
REJ_COHRejet sur contrôle Cohérence de données | Níl roinnt sonraí sonraisc ag teacht lena chéile, nó níl an díoltóir aitheanta ag an ardán.Stádais: 213 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
REJ_ADRRejet sur Contrôle d'adressage | Níl seoladh sonrascadh leictreonach an cheannaitheora sa chomhadlann náisiúnta.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Faigh seoladh reatha an cheannaitheora ón gcomhadlann, nuashonraigh taifead an chustaiméara agus athsheol. |
REJ_ASS_PJRejet sur Erreur d'association de la PJ | Níorbh fhéidir iatán a mheaitseáil leis an sonrasc.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Seiceáil go bhfuil gach iatán tagartha sa sonrasc agus go dtagann ainmneacha na gcomhad leis, ansin athsheol. |
REJ_CONT_B2GRejet sur Contrôles métier B2G | Theip ar sheiceáil ghnó san earnáil phoiblí, mar shampla uimhir an tiomantais.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Faigh na tagairtí a theastaíonn ón gceannaitheoir poiblí (uimhir an tiomantais, cód na seirbhíse), ceartaigh agus athsheol. |
REJ_REF_PJRejet sur Référence de PJ | Tá tagairt iatáin mícheart.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Ceartaigh tagairt an iatáin sa sonrasc agus athsheol. |
CMD_ERRN° de COMMANDE Incorrect ou manquantStádas an cheannaitheora | Tá uimhir an ordaithe mícheart, ar iarraidh, anaithnid nó sonraistithe cheana.Stádais: 206207208210210 (B2G) | Sonraí an ERP | Faigh an uimhir cheart ordaithe ón gceannaitheoir agus seol sonrasc ceartaithe. Níl séanadh ar an gcúis seo bailí ach amháin má thug an ceannaitheoir uimhir an ordaithe roimh an sonrascadh. |
NON_TRANSMISEDestinataire non connectéStádas an cheannaitheora | Comhdaithe leis an riarachán cánach ach gan a bheith seachadta: níl aon ardán formheasta ag an gceannaitheoir go fóill.Stádais: 200 | Ceannaitheoir | Níl aon rud le ceartú. Seol cóip inléite go díreach chuig an gceannaitheoir agus coinnigh cruthúnas. |
RETRAIT_MAN_SERVRetraitement manuel par les servicesStádas an cheannaitheora | Tá an ceannaitheoir poiblí ag próiseáil an tsonraisc seo de láimh.Stádais: 210 (B2G) | Ceannaitheoir | Fan leis an gceannaitheoir; níl aon ghníomh de dhíth mura n-iarrann sé rud éigin. |
CONTACT_ACHTRAutres : contacter votre acheteurStádas an cheannaitheora | Iarrann an ceannaitheoir ort dul i dteagmháil leis.Stádais: 210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Cuir glaoch ar an gceannaitheoir; níl an chúis sa teachtaireacht. |
COORD_BANC_ERRErreur de coordonnées bancairesStádas an cheannaitheora | Tá na sonraí bainc ar an sonrasc mícheart.Stádais: 207208210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Ceartaigh an IBAN sa ERP; eisigh nóta creidmheasa agus sonrasc nua. |
DEST_ERRErreur de destinataireStádas an cheannaitheora | Chuaigh an sonrasc chuig an bhfaighteoir mícheart.Stádais: 207210210 (B2G) | Sonraí an ERP | Seiceáil cé hé aonán an cheannaitheora; eisigh nóta creidmheasa agus sonrasc don aonán ceart. |
DOUBLE_FACTDOUBLE FACTUREStádas an cheannaitheora | Dúbailt: fuarthas an uimhir chéanna, an díoltóir céanna agus an bhliain chéanna cheana.Stádais: 207210210 (B2G) | Sonraí an ERP | Ná hathsheol. Seiceáil uimhrú an ERP más sonrasc nua a bhí ceaptha. |
JUSTIF_ABSJustificatif absent ou insuffisantStádas an cheannaitheora | Tá doiciméad tacaíochta ar iarraidh. Tá an sonrasc ar feitheamh (fr:208).Stádais: 208 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seol an t-iatán atá ar iarraidh ar ais leis an stádas fr:209 Complétée; níl aon sonrasc nua de dhíth. |
LIVR_INCOMPProblème de livraisonStádas an cheannaitheora | Tuairiscíonn an ceannaitheoir fadhb seachadta: neamhiomlán nó nach mar a ordaíodh.Stádais: 206207210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Comhaontaigh na fíorais leis an gceannaitheoir; tabhair creidmheas ar an méid nár seachadadh mar a ordaíodh. |
ST_CT_NON_DECLARSous-traitant / Co-traitant non déclaréStádas an cheannaitheora | Ní fochonraitheoir nó comhchonraitheoir dearbhaithe ar an gconradh seo an seoltóir.Stádais: 210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Ní mór don phríomhchonraitheoir an fochonraitheoir a dhearbhú roimh an sonrascadh. |
SUPPR_COMP_AVOIRSuppression pour compensation d'avoirsStádas an cheannaitheora | Cealaithe toisc go bhfuil sé cúitithe i gcoinne nóta creidmheasa.Stádais: 210 (B2G) | Ceannaitheoir | Réitigh leis an nóta creidmheasa comhfhreagrach; gan athsheoladh. |
TRANSF_PMNT_REGIETransfert pour paiement en régieStádas an cheannaitheora | Íocfaidh an ceannaitheoir poiblí é seo trí oifig áitiúil airgid (régie).Stádais: 210 (B2G) | Ceannaitheoir | Níl aon ghníomh de dhíth; leanann an íocaíocht ar bhealach eile. |
TX_TVA_ERRTaux de TVA erronéStádas an cheannaitheora | Deir an ceannaitheoir go bhfuil ráta CBL mícheart.Stádais: 207210210 (B2G) | Sonraí an ERP | Seiceáil mapáil an chóid cánach sa ERP; eisigh nóta creidmheasa agus sonrasc ceartaithe. |
AUTREAutreStádas an cheannaitheora | Cúis eile; léigh nóta an cheannaitheora.Stádais: 206207210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Léigh an nóta; téigh i dteagmháil leis an gceannaitheoir má tá sé folamh. |
ROUTAGE_ERRErreur de routageStádas an cheannaitheora | Bhí sonraí an ródaithe as dáta (moill sa chomhadlann nó earráid ardáin). | Sonraí an ERP | Nuair a cheartaítear iontráil chomhadlainne an cheannaitheora, athsheol an sonrasc céanna gan athrú. |
CALCUL_ERRErreur de calcul de la factureStádas an cheannaitheora | Fuair an ceannaitheoir earráid ríomha (iomláin línte nó cruinniú).Stádais: 207210210 (B2G)213 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
NON_CONFORMEMention légale manquanteStádas an cheannaitheora | Tá lua dlíthiúil ar iarraidh ón sonrasc.Stádais: 207210210 (B2G) | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
DEST_INCDestinataire inconnu | Níl an faighteoir ann sa chomhadlann.Stádais: 213 | Sonraí an ERP | Seiceáil SIREN an cheannaitheora agus a iontráil chomhadlainne; mura bhfuil ardán ag an gceannaitheoir go fóill, seol cóip inléite. |
TRANSAC_INCTransaction inconnueStádas an cheannaitheora | Ní aithníonn an ceannaitheoir an seachadadh nó an tseirbhís.Stádais: 207210210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seol cruthúnas seachadta nó labhair leis an gceannaitheoir sula n-athéisíonn tú. |
EMMET_INCEmetteur inconnuStádas an cheannaitheora | Níl aithne ag an gceannaitheoir ar an díoltóir (séanadh frith-spama).Stádais: 207210210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Deimhnigh an gaol gnó leis an gceannaitheoir, ansin athsheol. |
CONTRAT_TERMContrat terminéStádas an cheannaitheora | Tá an conradh thart; ní ghlactar le tuilleadh sonrasc faoi.Stádais: 207210210 (B2G) | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an conradh leis an gceannaitheoir; eisigh nóta creidmheasa má sonraisíodh trí earráid é. |
ADR_ERRL'adresse de facturation électronique erronéeStádas an cheannaitheora | Tá seoladh sonrascadh leictreonach an cheannaitheora (BT-49 nó BT-34) ar iarraidh nó mícheart.Stádais: 207210210 (B2G)213 | Sonraí an ERP | Nuashonraigh seoladh leictreonach an cheannaitheora sa ERP agus athsheol. |
SIRET_ERRSIRET Erroné ou absentStádas an cheannaitheora | Tá SIRET an cheannaitheora mícheart nó ar iarraidh nuair is gá é.Stádais: 206207208 | Sonraí an ERP | Ceartaigh an SIRET i dtaifead an chustaiméara agus athsheol. |
CODE_ROUTAGE_ERRCODE_ROUTAGE Absent ou ErronéStádas an cheannaitheora | Tá cód ródaithe an cheannaitheora mícheart nó ar iarraidh nuair is gá é.Stádais: 206207208 | Sonraí an ERP | Iarr an cód ródaithe ar an gceannaitheoir, nuashonraigh taifead an chustaiméara agus athsheol. |
REF_CT_ABSENTRéférence contractuelle nécessaire pour le traitement de la facture manquanteStádas an cheannaitheora | Tá tagairt a éilíonn an conradh ar iarraidh (mar shampla conradh, nóta seachadta, tagairt an cheannaitheora nó tionscadail).Stádais: 206207208210210 (B2G) | Sonraí an ERP | Cuir leis an tagairt a ainmnítear sa nóta agus seol ar ais é (fr:209 má tá sé ar fionraí, sonrasc ceartaithe ar shlí eile). |
REF_ERRRéférence incorrecteStádas an cheannaitheora | Tá tagairt ar an sonrasc mícheart; insíonn an nóta cén ceann.Stádais: 206207208 | Sonraí an ERP | Ceartaigh an tagairt sin sa ERP; eisigh sonrasc ceartaithe. |
PU_ERRPrix Unitaires incorrectsStádas an cheannaitheora | Ní hé an praghas aonaid a bhí ag súil leis ag an gceannaitheoir é.Stádais: 206207 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an liosta praghsanna nó an luachan leis an gceannaitheoir; nóta creidmheasa agus sonrasc nua más gá. |
REM_ERRRemise erronéeStádas an cheannaitheora | Tá lascaine ar iarraidh nó ní hí an lascaine a bhíothas ag súil léi.Stádais: 206207 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an lascaine chomhaontaithe; nóta creidmheasa agus sonrasc nua más gá. |
QTE_ERRQuantité facturée incorrecteStádas an cheannaitheora | Ní hí an chainníocht a bhíothas ag súil léi ag an gceannaitheoir an chainníocht sonraistithe.Stádais: 206207 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an chainníocht seachadta; i gcás formheasa pháirtigh, tabhair creidmheas ar an méid nár formheasadh. |
ART_ERRArticle facturé incorrectStádas an cheannaitheora | Tá earra sonraistithe mícheart.Stádais: 206207 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Seiceáil an t-ordú; nóta creidmheasa agus sonrasc nua. |
MODPAI_ERRModalités de paiement incorrectesStádas an cheannaitheora | Níl téarmaí íocaíochta (mar shampla an dáta dlite) mar a comhaontaíodh.Stádais: 206207 | Sonraí an ERP | Ceartaigh na téarmaí íocaíochta sa ERP; eisigh sonrasc ceartaithe. |
QUALITE_ERRQualité d'article livré incorrecteStádas an cheannaitheora | Tá earra seachadta lochtach.Stádais: 206207 | Díoltóir agus ceannaitheoir | Láimhseáil an éileamh cáilíochta leis an gceannaitheoir; tabhair creidmheas ar an méid nach nglactar leis. |
DOUBLONFacture en doublon (déjà émise / réçue)Stádas an cheannaitheora | Sonrasc dúblach: fuarthas an uimhir chéanna, an díoltóir céanna agus an bhliain chéanna cheana.Stádais: 207210210 (B2G)213 | Sonraí an ERP | Ná hathsheol. Seiceáil uimhrú an ERP más nua a bhí sé ceaptha a bheith. |
MONTANTTOTAL_ERRMontant Total ErronéStádas an cheannaitheora | Tá ceann d'iomláin an tsonraisc mícheart, mar shampla an méid atá dlite.Stádais: 207210210 (B2G)213 | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
20 cóid
An Pholainn: KSeF
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
Art.106e VAT Act | Teastaíonn NIP an díoltóra ar shonrasc Polannach, agus NIP an cheannaitheora i gcás ceannaitheora intíre. | Sonraí an ERP | Cuir an NIP le taifead na cuideachta nó an chustaiméara. |
Art.106e(1)(18a)Rabhadh | Is PLN 15,000 nó níos mó é an sonrasc: seiceáil an bhfuil íocaíocht scoilte i bhfeidhm ar na hearraí nó ar na seirbhísí (Iarscríbhinn 15). | Díoltóir agus ceannaitheoir | Fiafraigh den chuntasóir an bhfuil íocaíocht scoilte i bhfeidhm. |
440KSEF-440 | Tá sonrasc ag KSeF cheana leis an NIP díoltóra céanna, an cineál sonraisc céanna agus an uimhir chéanna, agus coinníonn sé an eochair sin ar feadh 10 mbliana. Tugann an freagra uimhir KSeF na cóipe a nglac sé léi ar dtús. Ní choinnítear uimhir a ndiúltaigh KSeF di le 430 nó 450 agus is féidir í a úsáid arís. | Comhtháthú | Ná seol arís é: ghlac KSeF leis an uimhir seo cheana. |
9105KSEF-9105 | Dhiúltaigh KSeF do shíniú XAdES ar an iarratas logála isteach. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
405KSEF-405 | Cealaíodh próiseáil an tsonraisc toisc gur theip ar an seisiún ('Przetwarzanie anulowane z powodu błędu sesji'). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
410KSEF-410 | Níl cead ag an bhféiniúlacht a úsáideadh chun logáil isteach sonraisc a eisiúint don díoltóir seo ('Nieprawidłowy zakres uprawnień'). | Rochtain an díoltóra | Tugann an díoltóir cead eisiúna sonraisc don fhéiniúlacht sin i KSeF. |
415KSEF-415 | Tá iatán ar an sonrasc, agus níl iatáin cumasaithe don díoltóir seo ('Brak możliwości wysyłania faktury z załącznikiem'). Ní théann iatáin ach i seisiúin bhaisc tar éis iad a chumasú in e-Urząd Skarbowy. | Rochtain an díoltóra | Seol gan an t-iatán, nó iarr ar an díoltóir iatáin a chumasú in e-Urząd Skarbowy agus seisiún baisc a úsáid. |
430KSEF-430 | Dhiúltaigh KSeF don chomhad féin ('Błąd weryfikacji pliku faktury'). I dtimpeallacht tástála KSeF d'fhreagair sé 430 do chomhartha ord bearta UTF-8 agus do mhéid nó hais dearbhaithe nár tháinig leis an gcomhad. Ní chláraíonn KSeF an uimhir. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
435KSEF-435 | Níorbh fhéidir le KSeF comhad an tsonraisc a dhíchriptiú ('Błąd odszyfrowania pliku'). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
450KSEF-450 | Dhiúltaigh KSeF don ábhar ('Błąd weryfikacji semantyki dokumentu faktury'); ainmníonn na sonraí an fhadhb. I dtimpeallacht tástála KSeF d'fhreagair sé 450 do dháta eisiúna i ndiaidh lá an ghlactha agus do earráidí scéime FA(3). Ní chláraíonn KSeF an uimhir. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
500KSEF-500 | Earráid anaithnid i KSeF ('Nieznany błąd'). | Ardán | Bain triail eile as níos déanaí; má tharlaíonn sé arís, oscail ticéad le tacaíocht na hAireachta. |
550KSEF-550 | Chealaigh KSeF an oibríocht ar chúiseanna inmheánacha ('Operacja została anulowana przez system'); deir an doiciméadacht triail eile a bhaint as. | Ardán | Bain triail eile as le moill mhéadaitheach. |
HTTP 429KSEF-429 | An iomarca iarratas: sáraíodh teorainn ráta an API don chomhthéacs agus don IP seo (mar shampla is é 10 sa soicind, 30 sa nóiméad, 180 san uair an teorainn seolta i dtáirgeadh). Tá Retry-After sa fhreagra. | Comhtháthú | Fan an t-am a thugann an freagra, ansin seol arís. |
21184KSEF-21184 | Níl an seisiún ar fáil go sealadach, mar shampla le linn cothabhála ('Sesja tymczasowo niedostępna'). | Ardán | Oscail seisiún nua agus athsheol. |
Login 460KSEF-AUTH-460 | Theip ar fhíordheimhniú ar an deimhniú: neamhbhailí, cúlghairthe, ar fionraí nó le slabhra nach bhfuil iontaofa. | Rochtain an díoltóra | Athnuaigh an díoltóir an deimhniú, nó eisíonn sé deimhniú nó comhartha KSeF nua. |
Login 450KSEF-AUTH-450 | Theip ar fhíordheimhniú ar chomhartha KSeF: neamhbhailí, as feidhm, cúlghairthe nó nach féidir a úsáid sa chomhthéacs seo. | Rochtain an díoltóra | Eisíonn an díoltóir comhartha KSeF nua leis na ceadanna cearta. |
Login 415KSEF-AUTH-415 | Theip ar logáil isteach KSeF: níl aon cheadanna ag an gcomhartha nó ag an deimhniú don chomhthéacs seo. | Rochtain an díoltóra | Tugann an díoltóir na ceadanna i KSeF do NIP na cuideachta agus eisíonn sé an comhartha arís. |
Login 425KSEF-AUTH-425 | Diúltaíodh do logáil isteach KSeF: chúlghair an t-úsáideoir an fíordheimhniú, mar aon lena chomharthaí athnuachana. | Rochtain an díoltóra | Eisíonn an díoltóir comhartha KSeF nua. |
Login 470KSEF-AUTH-470 | Theip ar logáil isteach KSeF: baineann an dintiúr le duine a liostaíonn KSeF mar éagtha. | Rochtain an díoltóra | Eisíonn an chuideachta comhartha KSeF faoi dhuine a fhéadfaidh gníomhú ar a son. |
Login 480KSEF-AUTH-480 | Chuir KSeF bac ar an logáil isteach de bharr amhras faoi eachtra slándála. | Rochtain an díoltóra | Téann an díoltóir i dteagmháil leis an Aireacht Airgeadais chun an bac a ghlanadh, ansin seolann arís. |
11 cóid
An Rómáin: RO e-Factura
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
BR-RO-001 | Ní luach CIUS-RO é aitheantóir na sonraíochta (BT-24). | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
BR-RO-100BR-RO-100/101 | Ní mór SECTOR1 go SECTOR6 a bheith mar chathair (BT-37) ag díoltóir i mBúcarést (contae RO-B). Is í BR-RO-101 an riail chéanna don cheannaitheoir (BT-52); deir téacs a teachtaireachta BR-RO-100 freisin. | Sonraí an ERP | Stóráil an earnáil mar an chathair do sheoltaí i mBúcarést (SECTOR1 go SECTOR6). |
BR-RO-101 | Leagan an cheannaitheora de BR-RO-100: teastaíonn SECTOR1 go SECTOR6 mar chathair (BT-52) ó cheannaitheoir i mBúcarést. Léann téacs na teachtaireachta [BR-RO-100]. | Sonraí an ERP | Stóráil an earnáil mar an chathair ar thaifead an chustaiméara. |
BR-RO-110BR-RO-110/111 | Ní mór contae díoltóra Rómánaigh (BT-39) a bheith ina chód ISO 3166-2:RO, mar RO-B nó RO-CJ. | Sonraí an ERP | Cuir cód an chontae le seoladh na cuideachta. |
BR-RO-111 | Leagan an cheannaitheora de BR-RO-110 (BT-54). Léann téacs na teachtaireachta [BR-RO-110]. | Sonraí an ERP | Cuir cód an chontae le seoladh an chustaiméara. |
BR-RO-120 | Ní mór uimhir chlárúcháin dhlíthiúil (BT-47) nó uimhir CBL (BT-48) an cheannaitheora a bheith ann. | Sonraí an ERP | Cuir CUI nó uimhir chlárúcháin an cheannaitheora leis. |
ERRIdentifANAF-ERRIdentif | Ní ghlacann ANAF le CUI an díoltóra ('CUI vanzator incorect'). Seiceálann ANAF go bhfuil an uimhir ann, ní hamháin a dhigit seiceála. | Sonraí an ERP | Ceartaigh an CUI; seiceáil i gclár poiblí ANAF é. |
nokANAF-NOK | Fuair ANAF earráidí agus níor phróiseáil sé an sonrasc (stareMesaj 'nok'). Tá an comhad earráide agus síniú ANAF sa zip a íoslódáiltear; ní shroicheann an sonrasc an ceannaitheoir. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
XML cu eroriANAF-XML-ERRORS | Diúltaíodh don chomhad ag an uaslódáil ('XML cu erori nepreluat de sistem'); tháinig an earráid ar ais i bhfreagra na huaslódála. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
ExecutionStatus 1ANAF-UPLOAD-REFUSED | Diúltaíodh don uaslódáil ar an toirt: is é 200 stádas HTTP ach is é 1 ExecutionStatus. I measc na gcúiseanna tá caighdeán mícheart, comhad os cionn 10 MB, CIF neamh-uimhriúil, nó gan cearta SPV don CIF seo. | Comhtháthú | Ceartaítear sa chomhtháthú é. Ní athraíonn aon rud sa ERP. |
HTTP 429ANAF-429 | Níos mó ná 1,000 glao sa nóiméad ar API ANAF, nó sroicheadh teorainn fiosrúcháin laethúil (100 seiceáil stádais agus 10 n-íoslódáil an teachtaireacht sa lá). | Comhtháthú | Fan, ansin seol arís ar luas níos moille. |
3 cóid
An Ghréig: myDATA
| Cód | Cad is brí leis | Cé a cheartaíonn é | Cad atá le déanamh |
|---|---|---|---|
202MYDATA-202 | Diúltaíonn myDATA d'uimhir CBL Ghréagach neamhbhailí (AFM). | Sonraí an ERP | Ceartaigh an AFM i dtaifead na cuideachta nó an chustaiméara. |
228MYDATA-228 | Dúbailt: tá sonrasc leis an UID céanna (AFM an eisitheora, dáta, brainse, cineál, sraith agus uimhir) cláraithe cheana. | Comhtháthú | Ná seol arís é: tá an sonrasc seo ag myDATA cheana. |
238MYDATA-238 | Ar chainéal an tsoláthraí caithfidh dáta an eisiúna a bheith inniu; diúltaíonn myDATA d'aon dáta eile. | Comhtháthú | Eisigh an sonrasc ar an lá a sheoltar é tríd an soláthraí. |
Teagmháil
Diúltú nach féidir leat a shocrú?
Seol an cód le sampla gan ainm. Inseoimid duit cad is brí leis agus cé a cheartaíonn é.
- D’ERP agus a leagan
- An chéad bhealach tíre agus an t-eintiteas dlíthiúil
- Sonrasc samplach anaithnidithe agus staid na ndintiúr
Glao 30 nóiméad
Roghnaigh am